نهر البارد، مخيم إعتقال

November 18, 2011

نهر البارد، مخيم إعتقال.

وثائقي تم بثه على قناة الجزيرة يعالج الوضع الأمني في مخيم نهر البارد

ويكيليكس البارد! مشروع روماني، وموافقة سعودية، ولبنانية بالتالي، في العام 2008 على نقل المخيم الى الضفة الغربية

August 12, 2011

أظهرت وثيقة ويكيليكس للعام 2008  مشروعا رومانيا، حظي بموافقة سعودية وبالتالي رسمية لبنانية، على نقل سكان مخيم نهر البارد الى الضفة الغربية المحتلة! ولم يكن واضحا ما هو رأي السلطة الفلسطينية تماما من هذا المشروع عبر سفيرها في رومانيا. ليس ممكنا ظهور كل هذا الدور الروماني والموافقة السعودية نم دون موافقة رسمية لبنانية آنذاك

كثيرا ما تدور أحاديث المؤامرة في نهر البارد، ومنذ اندلاع الحرب في العام 2007. صحيح ان احاديث المؤامرة كثيرا ما يكون مبالغا بها، لكن عدم كشف نتائج التحقيق بشفافية في أحداث البارد كان يشعل من أحاديث المؤامرة بين السكان. وها هي خيوط مؤامرة تنكشف الى ان تكتمل الصورة

لماذا كان كل هذا البطء في إعمار المخيم…؟ هل كان مجرد كسبا للوقت تحت ذرائع بيروقراطية ومسح الألغام وظهور آثار وغيرها..؟ أم كان هناك شيء آخر في عالم حكومات الكذب المحترف. وربما كانت احتجاجات البارد الجماهيرية في العام 2009 بسبب وقف الاعمار في المخيم، اثر قرار قضائي، هي التي عطلت أو أبطأت هذه المؤامرة

من حق أهالي نهر البارد معرفة الحقيقة منذ ظهور شاكر العبسي المطلق سراحه من سجن سوري إلى الحرب وما بعدها. لا بدّ من لجنة تحقيق مستقلة وشفافة

هذا هو نص الوثيقة بالانجليزية

http://cablesearch.org/cable/view.php?id=08BUCHAREST374&hl=nahr+bared

Read the rest of this entry »

بعد إصداره لأغنية “الجنرال سليمان” قبل عامين: اعتقال الموسيقي اللبناني زيد حمدان بتهمة قذف الرئيس

July 28, 2011

أصدر امس الاربعاء 27 تموز مجموعة من الفنانين اللبنانيين بيانا يطالبون فيه باطلاق سراح الموسيقي اللبناني زيد حمدان على خلفية إصداره شريطا غنائيا مصورا قبل عامين بشأن رئيس الجمهورية الجنرال ميشال سليمان. وهذا هو نص البيان: “اعتقل اليوم في قصر العدل ببيروت الموسيقي اللبناني زيد حمدان، وذلك بعد عامين من إصدار أغنية “الجنرال سليمان”. الاعتقال جاء بعد 3 أسابيع من تحقيقات الأمن العام مع حمدان، وذلك بعد مشاهدة الفيديو الذي صدر مؤخراً. ”وأرسل حمدان رسالة من النظارة بقصر العدل يقول فيها أنه مسجون في قسم الشرطة بقصر العدل ببيروت، وأنه متّهم بقذف الرئيس اللبناني ميشال سليمان. ولم يحدّد حمدان وقتاً لمكوثه في السجن، خاصة وأنه لم توجّه له تهمة رسميّة. ينظر إلى لبنان كبلد يرعى الحريات، وخاصة حرية التعبير عن الرأي بالطرق الفنيّة والإبداعيّة. لذا من المهين أن يسجن موسيقيّاً لمجرّد أنه عبّر عن رأيه من خلال الموسيقى. في وقت يمارس فيه العهر السياسيّ على التلفزيون والصحف كل يوم من دون عواقب. نطالب بالإفراج الفوري عن زيد حمدان، الذي ساهم بتأسيس مشهد موسيقيّ لبنانيّ مستقل، معوّلاً على جو الحريّة في بلده لبنان. بلده الذي يزجّ به في السجن الآن”.

فيلم “العصارة الخارقة” لتهاني عوض

June 23, 2011

نقلًا عن الجزيرة:

حازت الشابة تهاني عوض (25 عاما) من مخيم نهر البارد في لبنان على الجائزة الأولى عن فيلمها “العصارة الخارقة” في مسابقة نظمتها وكالة الأمم المتحدة للاجئين الفلسطينيين (الأونروا) . وقال بيان صادر عن الأونروا إن الفيلم “حاز على إعجاب لجنة التحكيم لقوة رسالته في نقل صورة حقيقية عن تجربة عائلة لاجئة تعود إلى بيتها المدمر في مخيم نهر البارد بعد أن دمرت الصراعات المسلحة هذا المخيم”.

واستخدمت المخرجة رسوما متحركة في الحديث عن عائلتها التي عادت إلى مخيم نهر البارد الذي تم تدميره بالكامل بعد اشتباكات بين مسلحين إسلاميين والجيش اللبناني للبحث عن أي شيء يمكن أن تستفيد منه بالمنزل ولم تجد سوى شيء يلمع تحت الركام وبعد إزالة الركام تبين أنه عصارة ليمون وعندما عادوا من المخيم وسألهم الناس ماذا وجدوا عرضوا عليهم العصارة.

واشترك في مسابقة هذا العام ما يزيد عن 130 متسابقا من الضفة الغربية وقطاع غزة ولبنان وسوريا والأردن اختارت لجنة التحكيم ستة أفلام منها لعرضها أمام الجمهور وفازت ثلاثة بجوائز المسابقة وهي مبالغ مادية بسيطة 1200 دولار للأولى و800 للثانية و400 للثالثة بالإضافة إلى ثلاث جوائز ترضية بقية 150 دولارا لكل منها.

A short film based on the story of a Palestinian refugee family returning to their ruined home in a conflict-ravaged camp in Lebanon was today declared the winner of a film competition organized by the United Nations to mark World Refugee Day.

The film by 25-year-old Tahani Awad from Nahr el-Bared refugee camp in Lebanon impressed the panel of judges with its powerful, yet understated portrayal of the experience of the family, according to the UN Relief and Works Agency for Palestinian Refugees in the Near East (UNRWA), which organized the competition.

يحيا الإنشاء، تحيا الدكتاتورية، تحيا النكسة

June 10, 2011

[كُتبت هذه الكلمات قبيل ما جرى في ذكرى النكسة ثم "انتفاضة" مخيم اليرموك في دمشق على "شبيحة" النظام السوري- الفلسطينيين. لم أود أن استفز البعض في كلماتي، فأثرت الصمت احتراما لأولئك الصادقين الذين سقطوا بالرصاص الإسرائيلي. لكن الناس لم تعد قابلة للاستهبال! هذا ما أوضحته انتفاضة مخيم اليرموك على استخدام أبنائهم فأطلق النار مسلحو "القيادة العامة" عليهم! يفتح شبيحة النظام السوري الحدود في الجولان ويتحدث شبيحة "القيادة العامة" من حدود الجولان المحتل داعين الفلسطينيين للموت خدمة لقمع النظام السوري، فيما يتحدث في اليوم ذاته من الجانب اللبناني العقيد في الجيش اللبناني مصطفى حمدان، وإلى جانبه رسميين إيرانيين، شارحا وموضحا ومبيّنا، بالانشاء ذاته، معنى النكسة، وهو الذي قال قبل يومين من ذلك "سوريا بقيادة الرئيس بشار الأسد ستبقى قلعة للصمود والممانعة في مواجهة المؤامرة التي تتعرض لها"]
نرى إشكالية فلسطينية مع ذكرى النكسة وتحضير مجموعات فلسطينية، جلها من الفصائل ولكن أيضا بمشاركة مجموعات تعرف عن نفسها على أنها “مستقلة”، “للزحف” إلى الحدود، وعلى إيقاع دعوات مشجعة تدعم قمع النظام السوري في الآن ذاته، وكأنه الذهاب مرّة جديدة في النكسة، وتبني السبب الرئيسي للنكسة نفسها المتجسد في الدكتاتوريات العسكرية العربية وعدم احترام إرادة الشعوب.
عند إحتلال فلسطين في العام 1948، برزت ظاهرة الشعراء الفلسطينيين، وكأنها محاولة للتصدي لإسرائيل بامتلاك اللغة العربية واظهار الجذور الراسخة في وجه الإقتلاع من الأرض، على ما أشار أكثر من أديب. وعلى سبيل المثال، بنى محمود درويش وطنه في الكلمات.

تابع المقالة

A call for a meeting to discuss strategies for action for Palestinians in Lebanon

March 21, 2011

This call was spread few days ago to start serious action on the issues of the Palestinians in Lebanon, and particularly on the issue of political representation:

We are individuals who believe that there is a fundamental problem with the current Palestinian political representation and mode of collective action. We believe that the problem is not one that is linked to individuals and/or their political beliefs, but one that is related to the absence of mechanisms for choosing representatives, accountability, and strategy for liberation.
We cannot wait or rely on the traditional Palestinian factions to create unity and bypass their differences. In Lebanon we need to unite with other calls rising from Palestine and the Diaspora calling for unity and action in line with the winds of change that are happening in the region.
The time has come to combine the efforts of different groups and individuals, who are active or want to be active on the Palestinian scene in Lebanon in order to create an effective platform for action for Palestinian rights in Lebanon and Return.
If you agree with these points and are interested in discussing them with other people then join us.
This Invitation is open to all Palestinians and those who support their cause.

You can participate through sending an email to this address : pal.leb.action@gmail.com
In your email please mention one of the following 5 locations for the setting of the meeting ( Beirut, Saida, Sur, آNorth (Tripoli-baddawi-nahr el bared), Baalbeck).

دعوة الى لقاء تشاوري حول تفعيل إستراتيجيات عمل من أجل قضايا الفلسطينيين في لبنان

March 21, 2011

انطلقت منذ ايام الدعوة التالية للبدء بعمل جدي على قضايا الفلسطينيين في لبنان.


نحن مجموعة من الأفراد المقتنعين بأن هناك مشكلة حقيقية واقعة في الأشكال الحالية لتمثيلنا السياسي الفلسطيني وفي سبل تنظيمنا الجماعية في العمل على القضايا الفلسطينية العامة. نحن نعتقد بأن المشكلة لا تكمن بشخص الأفراد الناشطين على القضايا العامة ولا تكمن في معتقداتهم السياسية، بل في غياب أليات إختيار ممثلينا، وإنعدام الثقة، وإستراتيجية التحرير.
لم يعد من الممكن لنا أن ننتظر أو نعتمد على الفصائل الفلسطينية للملمة الإنقسام وتجاوز خلافاتها. علينا في لبنان ضم صوتنا للأصوات المطالبة في فلسطين والشتات بالوحدة وللإنضمام الى رياح التغيير التي تهب على المنطقة.
لقد حان وقت تجميع جهود الأفراد والمجموعات الناشطة أو المهتمة في قضايا الفلسطينيين في لبنان، في إطار فاعل ينظم العمل من أجل قضايا الفلسطينين في لبنان والعودة الى فلسطين كاملة التراب.
إذا كنت موافقاً مع طروحات هذه الدعوة ومتفائل بأن إطار منظم يجمع الأفراد والمجموعات الناشطة قادرعلى التغيير أو على الأقل الحث بإتجاه التغيير، ندعوك للمشاركة معنا في نقاش مفتوح للوصول الى الصيغة الجامعة الأنسب.

الدعوة مفتوحة لكل الفلسطينيين ومن يدعم قضيتهم.
يمكنك المشاركة من خلال إرسال رسالة إلى هذا العنوان البريدي : pal.leb.action@gmail.com
وفي الرسالة إختر واحداً من المناطق الخمسة الآتية لعقد الإجتماع ( بيروت/ صيدا/ صور/ الشمال(نهر البارد-بداوي-طرابلس)/بعلبك)

مشروع “الشرطة المجتمعية” في نهر البارد بتمويل وتدريب أميركي بريطاني في سياق انكشاف علاقات الأمن القمعية البريطانية العربية

February 19, 2011

“Community Policing” project in Nahr el Bared in the context of revealed relations between the UK and Arab oppresssssive police

صدر تقرير عن جريدة “الانتدبندنت” البريطانية حول تدريب الشرطة والأجهزة الأمنية البريطانية للشرطة والجيوش العربية التي تقتل مواطنيها وتقمعهم في الأحداث الأخيرة التي تهبّ على المنطقة العربية. وهو ما يذكّر بمشروع “الشرطة المجتمعية” البريطاني الأميركي، بتنفيذ أمني لبناني واقتراح سياسي لبناني، في مخيم نهر البارد ومن دون أيّ التفات إلى العقلية الأمنية بالتعامل مع أهالي المخيم كما بغياب القوانين التي تسمح لهم بالعمل بحرية.

The Independent:

How Britain taught Arab police forces all they know

Campaigners raise questions about ‘cosy relationship’ as death toll mounts

By Jerome Taylor

Saturday, 19 February 2011

There was growing anger last night over the enmeshed relationship between authoritarian Gulf governments and the British military and police after weeks of democracy protests across the Arab world that met with violent state repression.

As demonstrators in Bahrain and Libya attended funerals and faced armed soldiers yesterday, campaign groups called on the Government to re-evaluate whether Britain should be so heavily involved in the training of Arab police and the military.

Continue the article

صدور حكم براءة لإسماعيل الشيخ حسن من المحكمة العسكرية في طرابلس والناشط يُعلّق: على قبال نهر البارد

February 19, 2011

A Translation of the Article that got Sheikh Hassan Arrested

February 16, 2011

Irony, is the real catastrophe in any Tragedy

A Guide to Laws and Official regulations in Nahr el bared Refugee camp.

 

Al-Safir newspaper – May 12, 2010

By Ismael Sheikh Hassan

 

Notes on the translation : This article was the reason behind the arrest of Ismael on the 18th of August 2010 and later on the 10th of February 2011, by the Lebanese army in a clear breach of his freedom of speech.
 This article was first published in Arabic in a local newspaper (Safir) in Lebanon. The tone of the article is originally satirical and critical of the conditions in Nahr el bared. This is not a literal translation of the text, as many of the Arabic meaning and puns would be lost. The endnotes were not orginally part of the article, but are included in the translation to give the background of the article.

 

They say that Tragedy + Time = Comedy,

Read the rest of this entry »


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.