Archive for November, 2009

Analysis- Why the resignation of Makkawi from LPDC?

November 29, 2009

AlBared– Al Bared emphasizes the news about the resignation of the ambassador Khalil Makkawi from Lebanese Palestinian Dialogue Committee (LPDC) today’s morning. It is said that the reason is due to the new ministry headed by Wael Abu Faour that will take responsibility of the Lebanese Palestinian relations, which annoyed Makkawi who considered it as “power overlap”. Al Bared knew also that an accumulation of power conflicts between different Lebanese departments concerned with the Palestinian issue has accelerated Makkawi’s decision.

(more…)

Advertisements

الحقوق المدنية برسم وزارة الدولة الجديدة لشؤون الفلسطينيين- جنى نصر الله

November 29, 2009

مقدمة الدستور والالتزامات القانونية تحول دون منحها
الحقوق المدنية للاجئين الفلسطينيين في لبنان من عمر قضيتهم… وبرسم وزارة دولة

جنى نصر الله- جريدة النهار- 27 تشرين الثاني 2009

اللاجئون الفلسطينيون في لبنان، اوضاع المخيمات الفلسطينية المزرية، الحقوق المدنية للفلسطينيين، وسواها من العناوين المشابهة، تطفو حينا على سطح الاحداث لتخبو احيانا طويلة

(more…)

تحليل إخباري- لماذا استقالة خليل مكاوي من لجنة الحوار اللبناني الفلسطيني؟

November 26, 2009

هل ستزيد دوائر الدولة المتعلقة بالفلسطينيين واحدة، أم سيكون هناك طرفا واضحا؟

 

السفير مكاوي- في النصف- وإلى يمينه رئيس الأركان شوقي المصري، وإلى يساره مستشاره زياد الصايغ- موقع الجيش الإلكتروني

“البارد”- تأكدت مدونة البارد من تقديم السفير خليل مكاوي استقالته من رئاسة لجنة الحوار اللبناني الفلسطيني صباح اليوم الخميس. ويتردد أن سبب ذلك تولي الوزير وائل أبو فاعور منصب وزير دولة يكون مسؤولا عن ملف العلاقات اللبنانية الفلسطينية، وبأن مكاوي قد اعترض على “تداخل الصلاحيات”. ولكن “البارد” علمت أيضا عن تراكم في الخلافات بين دوائر الدولة المعنية بالملف الفلسطيني سرّعت من اتخاذ مكاوي قراره.

(more…)

Twenty Minutes with Hani at Nahr el Bared’s military checkpoint

November 26, 2009

AlBared – A month after the Lebanese army reportedly eased security to “facilitate” movement at the entrance of the Nahr el Bared refugee camp, some Lebanese are asking about the practical realities of this new move.
(more…)

جدار برلين، جدار الفصل، الحواجز.. ’البارد‘ تستذكر بالكاريكاتور سقوط جدار برلين

November 18, 2009

Caricature: Berlin Wall, the Separation Wall, checkpoints

اختارت مدونة “البارد” مجموعة من رسوم الكاريكاتور في الذكرى العشرين لسقوط جدار برلين. كثير من رسوم الكاركاتور العربية والعالمية ربطت بين جدار برلين وحواجز أخرى. في ما يلي بعض من الرسوم خلال الأسبوع الماضي، كما رسوم عامة قديمة ارتأينا أنها مناسبة لموضوع الحواجز بما فيها الحواجز المفروضة على نهر البارد

On the twentieth annual memory of Berlin Wall collapse, AlBared chose some cartoons relevant to the issue of borders and checkpoints, like the ones in Nahr el-Bared camp, or the separation wall in Palestine.

wall_abu_arafeh_8 Nov.

خليل أبو عرفة، القدس المحتلة- جريدة القدس Khalil Abu Arafa, Occupied Jerusalem

(more…)

تقرير قناة الجزيرة عن الشابة عزيزة يعرض على يو تيوب

November 14, 2009

تقرير قناة الجزيرة عن الشابة عزيزة يعرض على “يو تيوب”:

تذكير بضرورة حرية الإعلام في نهر البارد

 “البارد”– نقلت الأسبوع الماضي قناة “الجزيرة” تقريرا عن واحدة من القصص الكثيرة المنسية عن مخيم نهر البارد في الإعلام المرئي عموما. تابع التقرير قصة الشابة عزيزة التي التقطت كاميرا “الجزيرة” اصابتها خلال الحرب العام 2007، ثم تابعتها اليوم في معيشتها مع عائلتها في كاراج سيارة ما بعد الحرب.

كانت مصادر صحافية قد أكدت بأن “خطا أحمر” قد وصل سابقا قناة الجزيرة، التي كانت الأكثر جرأة، بعدما كانت تنقل لأيام معدودة مشاهد بداية الحرب بين الجيش اللبناني وتنظيم “فتح الإسلام” في تأثيرها على المدنيين الفلسطينيين. منذ ذلك اليوم، غابت تقريبا قصص مخيم نهر البارد المدنية لتحتل مواقعها قصص الحرب الرسمية.

يذكر أن حرية دخول الإعلاميين إلى نهر البارد مشروطة، منذ عامين حتى اليوم، بترخيص مسبق من قبل مخابرات الجيش اللبناني، وبحضور مرافق عسكري مع الصحافي خلال عمله داخل المخيم.

في واحدة من القصص الطريفة التي يتناقلها ناشطون من المخيم، أجرت محطة تلفزيونية مقابلة مع ناشط مدني بحضورعسكري من الجيش اللبناني قبل ثلاثة أشهر. بعد انتهاء المقابلة، أستُدعي الناشط للتحقيق عند مخابرات الجيش اللبناني، وطُلب منه نفي ما قاله خلال المقابلة التلفزيونية. فردّ: ولكن التلفزيون لم يذع المقابلة لأكذبها! 

يمكن مشاهدة تقرير “الجزيرة” حول عزيزة على رابط YouTube

http://www.youtube.com/watch?v=08KTqwcAyzo

 Al-Jazeera Reportage about Azeza on YouTube

Reminding us of media freedom

AlBared- Al-Jazeera TV broadcasted last week a reportage about the young woman, Azeza. Al-Jazeera camera was able to record shooting Aziza during the war between the Lebanese army and “Fateh al-Islam” in 2007. In the reportage, Al-Jazeera follows up Azeza living with her family in a car garage in the post-war period.

Media sources emphasized that Al-Jazeera, which was the most daring previously, was censored after few days from reporting in Nahr el-Bared war. Al-Jazeera TV had reported news from within the camp during war, covering civilian issues. Since that day, free reportages about Nahr el-Bared, covering deep civil issues, have almost disappeared from TVs. The official war stories occupied screens since those days.

Since two years till now, the camp is denied from free media access. Journalists need a prior military intelligence permit to access the camp. The journalist is also accompanied with a soldier during his/her stay in the camp.

In one of the funny stories circulated in the camp, a civil activist was interviewed by a TV with the presence of a Lebanese army soldier before three months. After the interview, the activist was called by the army intelligence for investigation. He was asked to deny on TV what he said in the interview. He replied: But the interview was not broadcasted to deny it!

To see the reportage about Aziza, click on YouTube link  http://www.youtube.com/watch?v=08KTqwcAyzo

جدارية السلحفاة في مخيم نهر البارد

November 11, 2009

popular art

قبل أيام، قام شخصان من نهر البارد بتسجيل انطباعاتهم حول عملية الإعمار على جدارية في المخيم..

A-films: A few days ago, two displaced residents of the destroyed nahr al-bared refugee camp in north lebanon expressed their perception of the reconstruction process on a local wall

(نقلا عن “آ- فيلمز”،A-films)

عشرون دقيقة مع “هاني” على حاجز الجيش عند مدخل المخيم

November 11, 2009

عشرون دقيقة مع هاني على حاجز للجيش عند مدخل المخيم

أحد عشر أمرا وسؤالا للمرور!

mathwe_mcassel_2113

photo by Matthwe Cassel (http://justimage.wordpress.com/)ملصق حول حرية الحركة في نهر البارد في اعتصام في طرابلس شمال لبنان

“البارد”– بعد شهر من توفير “تسهيلات أمنية” من قبل الجيش اللبناني على مداخل مخيم نهر البارد، تساءل لبنانيون عن حقيقة هذه التسهيلات عمليا.  

في جولة يومية اعتيادية إلى المخيم، يركن هاني، مهندس لبناني (29 عاما)، سيارته إلى جانب الطريق عند مدخل العبدة لمخيم نهر البارد، قبل غرفة مخابرات الجيش اللبناني، حيث تصطف سيارات عدّة ترجل منها شباب ينتظرون. يترجل من السيارة  ويتجه نحو الغرفة. ينتظر شاب قبله. ثم يسأله عنصر المخابرات عن هويته. يبلغ العنصر “القيادة” أسمه بانتظار أن يردّوا له خبرا بأن سجله الأمني نظيف.

(more…)

تحليل إخباري (الحلقة الثانية)- هل هناك نموذج في مخيم نهر البارد للمخيمات الأخرى في لبنان؟

November 9, 2009

الحلقة الثانية: نماذج متصارعة، أم حلّ أزمة نهر البارد؟

البارد”- فريق تحرير بيروت

US-EU.preview

نموذجان متصارعان في نهر البارد؟

بينما عالجت الحلقة الأولى موقف الحكومة اللبنانية عن “نموذج” في مخيم نهر البارد ليعمم على بقية المخيمات الفلسطينية في لبنان، كما رأي الجانب الرسمي الفلسطيني، يسير فريق تحرير مدوّنة “البارد” مع الحوارات في حلقة ثانية وأخيرة عن وجود نموذج في نهر البارد، وأين وصل إن كان موجودا، أم أن المطالبات الآن هي في مكان آخر؟

(more…)

ردّ دعوى عون في مجلس شورى الدولة

November 9, 2009

راجانا حمية- “الأخبار”- 7 تشرين الثاني 2009

“لا مصلحة” لعون في قضيّة آثار البارد

“لا دعوى بدون مصلحة”. عبارة كافية عرف منها الوكيل القانوني للعماد ميشال عون، وليد داغر، بأنّ دعوى الأخير لإبطال قرار مجلس الوزراء بطمر آثار «أرتوزيا» في البارد، «ردّت شكلاً لعدم تطابق الصفة والمصلحة مع أحكام المادة 106 من نظام مجلس شورى الدولة». لم يتوقّع داغر الرد. لكنه حصل. فليل الخميس الماضي، تلقّى الوكيل القانوني للعماد نسخة رسميّة من تقرير المستشار المقرّر ميريه عفيف عماطوري، وتبلغ منه مهلة الردّ عليه التي حدّدها المجلس بشهرٍ واحد للجهتين: المستدعية والمستدعى بوجهها.

المقال الكامل
.