جدار برلين، جدار الفصل، الحواجز.. ’البارد‘ تستذكر بالكاريكاتور سقوط جدار برلين

Caricature: Berlin Wall, the Separation Wall, checkpoints

اختارت مدونة “البارد” مجموعة من رسوم الكاريكاتور في الذكرى العشرين لسقوط جدار برلين. كثير من رسوم الكاركاتور العربية والعالمية ربطت بين جدار برلين وحواجز أخرى. في ما يلي بعض من الرسوم خلال الأسبوع الماضي، كما رسوم عامة قديمة ارتأينا أنها مناسبة لموضوع الحواجز بما فيها الحواجز المفروضة على نهر البارد

On the twentieth annual memory of Berlin Wall collapse, AlBared chose some cartoons relevant to the issue of borders and checkpoints, like the ones in Nahr el-Bared camp, or the separation wall in Palestine.

wall_abu_arafeh_8 Nov.

خليل أبو عرفة، القدس المحتلة- جريدة القدس Khalil Abu Arafa, Occupied Jerusalem

 

Faris Qurra Bait_Alwatan_Syria_1111

فارس أبو قرّة، سوريا- جريدة الوطن Faris Abu Qurra, Syria. Translation: "the memory of Berlin Wall collapse"

Amal Kawash

أمل كعوش، فلسطين/لبنان، رسم قديم عن موقع الكاريكاتوريات العربيات Amal Kawash, Palestine/Lebanon

Hajo_Wall_1111

سعد حاجو، لبنان/سوريا، جريدة السفير Saad Hajo, Lebanon/Syria. Translation: The collapse of Beirut Wall- "God gives me age to celebrate 20 years on forming the government"

banksy_soldier

بانكسي، لندن، رسم على جدار الفصل العنصري في فلسطينBanksy, London- painted on the seperation wall

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: